Start with the role of each server
A server list should explain more than a machine name. Identify the application or service it supports, who relies on it, and which vendor or business contact owns the application. Those dependencies help make maintenance and incident handling more informed.